蝴蝶梦/丽贝卡/瑞贝卡/前妻疑魂/Rebecca 心理电影

小石

希区柯克导演的悬念影片《蝴蝶梦》原名叫做《丽贝卡》。这是上世纪四十年代之初希区柯克来到美国之后执镜的第一部电影。选题仍然还是悬念加惊悚。也许希区柯克导演早己想到了，《蝴蝶梦》荣誉该收，获得了十三届奥斯卡最佳影片和最佳摄影等金奖。希区柯克一直以为电影当中的奖项，也只有最佳影片和最佳摄影极端重头了。老区这次拿全了。
　　在美国立足社会地位并不是一件容易的事情，希区柯克导演用他的悬念影片《蝴蝶梦》冒了一个险，也打了一个赌。他成功了。通过《蝴蝶梦》的成功，我们发现希区柯克的导演视界是猎奇而又惊人的。这部《蝴蝶梦》的原创小说出自英伦岛国知名女小说家达夫妮·杜·莫丽叶的手笔。
　　别有意趣的更是，当这一部《蝴蝶梦》1938年出版的时候，居然引起了达夫妮·杜·莫丽叶父亲的老朋友希区柯克导演的眼球。与此同期，热切盼望希区柯克赶快到好莱坞发展的著名制片人大卫 塞尔尼兹克一举买下了《蝴蝶梦》的电影拍制版权。除了《蝴蝶梦》之外，希区柯克还导演过达夫妮·杜·莫丽叶创作的另外两部小说作品《牙买加旅店》和《群鸟》。　　
　　悬念影片《蝴蝶梦》的故事可谓扑朔迷离，片局一笔，那一句无名女主人公梦呓一般的自言自语 ：“昨夜我在梦中又回到了曼德利 …… ” 展开影片同时，不由叫人肉皮发紧。语出这时，观众看见随镜横位移走的紧闭铁栅 ，荒芜庄园，丛生杂草，女主人公我的主观视点一片凄凉。这样的一个电影开头，一下子就牢牢地抓住了观众，让人心底谜问 ：她是谁 ？怎么会来到这样死寂飘渺的庄园 ？
　　好莱坞善气迎人的二十二岁大明星琼 芳登主演了这部悬念影片《蝴蝶梦》的女主角无名女主人公。而且以世界电影史上最为年轻的女演员身份收获到了奥斯卡奖的提名晴来 。琼 芳登主演的女主人公是一位举目无亲美丽少女，由于生活所迫，只好被曼德利庄园女主管租来充当杂役。不意之间她在茫茫海崖碰到了热心想死的男主人公麦克西姆 德文特，这个角色由大牌的英籍明角劳伦斯 奥立佛主饰。影片中的麦克西姆 德文特是个中年鳏夫，表面样子看，麦克西姆 德文特是因了前妻溺水身亡而郁郁寡欢，甚至渴求殉情。
　　其实，真实的的情况并不这么单纯。原创小说中的这位有钱有势男主人公麦克西姆 德文特杀了前妻吕贝卡，而那吕贝卡阴魂不散，时时刻刻追命于前夫，不依不饶，害得男主人公麦克西姆 德文特心惊肉跳，整天想着自残自虐。不料此刻遇到了无名女主人公“我”。 从此“我”成了《蝴蝶梦》当中的一个“衍生物” 。 从此“我”任人发落与泻渎 。大明星琼 芳登成为世界影坛上最为可怜和孤苦的女性艺术形象之一 。典型的受气包银幕形象 。
　　影片《蝴蝶梦》的惊心故事主脉还不在上述前景，而是在影片后半一程 。无名女主人公“我”遇见男主人公麦克西姆·德文特以后，男主人公当即看上了无名女主人公 ，邂逅相爱，火速婚恋，密月回到了神精兮兮的旷野庄园曼德里。想不到的是，无名女主人公“我”从此天无宁人之日，处处受闲受制于这森阴庄园曼德里前女主人吕贝卡的侵浸与骚扰 。往往可能 ，同性骚忧比起异性的动手动脚，恐怕更加让人惊悲万状 。心里腻烦不是么 ？
　　同属英岛女作家，达夫妮·杜·莫丽叶的笔端女性俨然不同夏绿蒂 勃朗特姐姐妹妹们笔下的女性们坚顽和固执。达夫妮·杜·莫丽叶笔下的无名女主人公“我”总是优柔寡断，泪沾眉腮，一副小家碧玉景观。一般而言，这样的无名之红颜，男人常常愿意身充护花，甘心怜香惜玉 。 据说中式的名典“小桥流水人家”译到了海外，就变成了“小娇流唇心有家” 。不管此一译意如何不妥，但她至少表征到了许多什么意境 ？
　　谁能料到，那么柔弱无骨的无名女主人公居然，在曼德里庄园男主人公最最惶惑，最最困顿之际，无名的“我”居然没有离开过男主人公麦克西姆 德文特半步 。可谓嫁狗随狗 ，从一而终。不象简爱妄求自由 ，那样自主的随时随地飘开罗切斯特 。 我们这里暂且不论曼德里庄园的主男人有多愚耻，有多么不可一嫁 ，但是无名的“我”却实实在在，那么得让人藏心不忘 。值得信赖。
　　其实要说起来 ，当年希区柯克拍摄《蝴蝶梦》时份 ，挑选片中的无名女主人公“我”时，举世大名的劳伦斯 奥立弗还绷着面脸皮 ，执意要用自巳未婚妻费雯丽换掉琼 芳登 。多年以后，文才出众的琼 芳登在个人自传当中证言 ： “从此以后我很难再与劳伦斯 奥立弗友好相处了 。但我并未当着他们的面表露过这种情绪 。” 不知为啥 ，希区柯克的电影里面，好象从来没有映身过费雯丽的倩影。据希区柯克的许多版记传表白，费雯丽总是渴求在悬念大师的片子里试镜，但是总未如愿以尝。
　　希区柯克也总是强调，自己的片子主路是惊悚加悬疑 ，所以所选女主人公也希望是属于那一种胆怯紧张，缺乏经验，软柔可欺一式的女红形象。想一想也是，费雯丽的优秀与聪绝，是属于那一种主观决断，恪意行肆，辟天就开半面红的女性形象。正如琼 芳登演不好《乱世佳人》一般 ，希区柯克估汁费雯丽也一定不好胜饰《蝴蝶梦》？ 的确 ，人不是万能的。
　　还可值得一提的是悬念影片《蝴蝶梦》的改编，希区柯克在实拍《蝴蝶梦》之际，改动了小说原创中男主人公麦克西姆 德文特杀人越一场戏宗。因为根据当时对美国电影拥有相当约束力的“海斯法典”的轨定，绝对不可以让麦克西姆 德文特这样的凶手逃之夭夭。所以电影《蝴蝶梦》就改成了现在这版式的吕贝卡病入膏肓失足而死的终局 。
　　影片《蝴蝶梦》始终不忘摇曳着那染带R 的手帕，床单 ，床单的记号R 。这曼德里庄园前妻女主人公吕贝卡的隐现标志。人身己逝，阴魂不死的标志 。这个R也是象征着吕贝卡精神胜利的幽幻标志 。 虽然 ， R 的标志只是希区柯克导演的一部悬念影片里面一个虚构出来的一个品牌，可是如今生活现实中的曼得拉庄园 ，己在我们眼界中的现实生活当中确有影响。甚至深入观者人心 。由此可见一顶级电影的影响力度 。
　　那一个真正的曼德里庄园座被开发的尽善尽美，她落在英伦岛国南部的康沃尔郡（Cornwall），在通往庄园道路两边是不尽田野，黄色的油菜花，飘游的飞禽牛羊 ，孤零无依的个性别墅 。通向曼德里庄园沿途之上拥有各式花样商店 ，店内兜售着各样打上了 R 标志的水杯 ，T恤，领带，围巾，帽子，皮鞋，笔记本，还有数不清的各异小摆设 ，皮表上面几乎全都印制着醒目的吕贝卡标记 R 。 重要的是，凡是这带有R 标记的纪念品 ，常常价码昂贵惊人，而且有人愿卖，有人愿买 。
　　现世的实际生活就是这样直白讲理 ， 聪慧的人们将充分利用一种可见可显的视听物业 ， 鼎力心术发迹成为一样流行时尚 。 仿佛晚来的电影艺术也不例外 。后来居上 。 不过电影还算干净 ，电影好象不太可以简直贴片广告 。 但是因了电影的传播 ， 似乎这一间曼德里庄园声名远晌 ，它被世界上很多的热心游人称为乡间别墅后花园 。 还有意思的是 ，这间后花园是希区柯克入主好来坞随携的一份进见礼 。 这位英籍的名导用绝了个人创造性与启发性的画面视听 ，带给了百年影坛丰富无穷的幻听幻觉 。 丽贝卡无所不在 。

小石